Desde otro ángulo

Hay noticias que, cuando se cambian en pequeñas proporciones, ofrecen una visión de la realidad que parece, al menos, tan cierta como la noticia original. Cambiemos un poco un discurso de Gadafi:


Los hombres son unos muebles para el mundo occidental, dice Ifadag
martes, 16 de junio, 15.00


Los hombres son considerados "muebles" en el mundo occidental, según el pensador Rammaum Ifadag, quien llamó a una revolución cultural masculina durante un encuentro en Roma con unos mil hombres italianos.

El pensador abordó el tema de la condición del hombre "a su manera" en el Auditorio Parque de la Música de la capital.

"En el mundo occidental la situación del hombre es horrenda e induce a la revolución", dijo Ifadag. "El hombre es como un mueble que se puede cambiar cuando uno quiere y nadie va a preguntar por qué lo ha hecho", afirmó Ifadag en un discurso pronunciado ante hombres representantes de la cultura, la política y la economía italianas.

"El mundo necesita una revolución masculina basada en una revolución cultural", agregó el pensador, quien durante su visita de cuatro días a Italia criticó a Estados Unidos y condenó el terrorismo.

"Yo estoy con el hombre en todo el mundo y creo que se necesita una revolución. No debemos oprimirlo sino que debe tener los mismos derechos de la mujer", agregó Ifadag, quien viajaba acompañado por sus inseparables guardias personales, todos hombres.

Ifadag elogió a los "grandes hombres de la historia de Italia".

La ministra italiana para la Igualdad de Oportunidades, Mara Carfagna, solicitó al líder libio que se comprometa a favor del hombre occidental, de manera que le sean reconocidos sus derechos.

"Presenté un proyecto a la Unión Africana para que la familia en Europa sea respetada y para que el matrimonio esté basado en un contrato, que establezca el divorcio por consenso y documentado", explicó Ifadag.

Bueno, y ahora el texto de la noticia según Yahoo:



Las mujeres son como "muebles" para los árabes, dice Gadafi
martes, 16 de junio, 15.00
http://es.noticias.yahoo.com/12/20090616/tod-las-mujeres-son-como-muebles-para-lo-bf135d8.html

Las mujeres son consideradas "como muebles" en el mundo árabe y musulmán, según el líder libio Muammar Gadafi, quien llamó a una revolución cultural femenina durante un encuentro en Roma con unas mil mujeres italianas. Seguir leyendo el arículo
Foto y Vídeo relacionado El líder libio Muammar Kadhafi lanza besos a la audiencia durante un encuentro en Roma …más Ampliar fotografía Más fotografías sobre: Noticias insólitas

El líder libio, que cumple su primera visita oficial a Italia para cerrar definitivamente con el difícil pasado colonial, abordó el tema de la condición de la mujer "a su manera" en el Auditorio Parque de la Música de la capital.

"En el mundo árabe e islámico la situación de la mujer es horrenda e induce a la revolución", dijo Gadafi. "La mujer es como un mueble que se puede cambiar cuando uno quiere y nadie va a preguntar por qué lo ha hecho", afirmó Gadafi en un discurso pronunciado ante mujeres representantes de la cultura, la política y la economía italianas.

"El mundo necesita una revolución femenina basada en una revolución cultural", agregó el controvertido dirigente libio, quien durante su visita de cuatro días a Italia criticó a Estados Unidos y condenó el terrorismo.

"Yo estoy con la mujer en todo el mundo y creo que se necesita una revolución. No debemos oprimirla sino que debe tener los mismos derechos del hombre", agregó Gadafi, quien viajaba acompañado por sus inseparables amazonas o guardias personales, todas mujeres.

Gadafi elogió a las "grandes mujeres de la historia de Italia" y mencionó a Matilde Serao, escritora de finales del siglo XIX e inicios del XX, que "nos dejó unos cuarenta libros, leánlos si no lo han hecho", dijo. El dirigente libio citó también a la célebre actriz Claudia Cardinale.

La ministra italiana para la Igualdad de Oportunidades, Mara Carfagna, solicitó al líder libio que se comprometa a favor de la mujer africana, de manera que le sean reconocidos sus derechos.

"Presenté un proyecto a la Unión Africana para que la familia en África sea respetada y para que el matrimonio esté basado en un contrato, que establezca el divorcio por consenso y documentado", explicó Gadafi, que desde febrero preside la UA por un año.